Nachdem die StudyProf Lernkartei, das Schwesterprodukt des VocProf Fremdsprachentrainers, Mitte des Jahres in Version 4 erschienen ist, folgt im Frühjahr 2012 das Update für den VocProf Fremdsprachentrainer (dann ebenfalls Version 4).

Was wird es Neues geben?

VocProf 4 stellt eine grundlegende Neu- und Weiterentwicklung dar. Die Codebasis wird komplett neu geschrieben (Neuentwicklung), wobei die bewährten Funktionen der aktuellen Version beibehalten, ergänzt und verbessert werden (Weiterentwicklung).

Ziel ist, den Arbeitsfluss der Anwender in Sachen Produktivität und Intuition zu verbessern. Die Benutzeroberfläche wird intuitiver gestaltet, die wesentlichen Funktionen mit weniger Klicks und weniger Distraktoren zu erreichen sein.

Funktional wird es bei den bisherigen Übungstypen (Vokabel, Lückentext, Karteikarte, Zuordnungsübung) bleiben (allein das Quiz wird es nicht mehr geben, da es in den Lückentext integriert wird), die allesamt mit Hilfe neuer Editoren schneller und effizienter bearbeitet werden können. Des Weiteren wird es eine stärkere Verknüpfung mit einer Online-Version des Grammatik- und Vokabeltrainers geben.

Weitere Einzelheiten folgen in den kommenden Wochen und Monaten.

Beta-Tester (Vorab-Tester) gesucht!

Wie bei jeder Neuversion möchte ich auch für VocProf 4 interessierten Benutzern die Möglichkeit geben, die neue Version frühzeitig anhand von Vorabversionen (wahrscheinlich ab Mitte Dezember) zu testen. Ihr Feedback geht dann direkt in den Entwicklungsprozess ein, so dass sie die Möglichkeit haben, aktiv an der Gestaltung der neuen Funktionen mitzuwirken.

Als Dankeschön erhalten alle Betatester eine Privatlizenz der neuen Version kostenlos. Für alle bisherigen VocProf-Benutzer wird es die üblichen Upgrade-Pfade geben. Weitere Informationen hierzu folgen.

Falls Sie Interesse haben, VocProf 4 in einer Vorabversion zu testen, kontaktieren Sie mich bitte

Die neueste Aktualisierung 3.0.0.36 des VocProf Fremdsprachentrainers (Download) behebt unter anderem folgende minderschwere Fehler:

• Die Filterkriterien wurden wegen falscher Sortierung bisher unter bestimmten Umständen nicht korrekt angezeigt oder es traten zwischen Modulwechseln Inkonsistenzen auf. Dies ist behoben worden.
• Unter Umständen konnte das Setzen eines Schlagwort-Filters zu einer Ausnahme führen. Dies ist behoben worden.
• Auf dem Schreibtisch steht nun die Funktion “Fremdsprachen tauschen” in Form einer neuen Schaltfläche zu Verfügung. Mit dieser können die Fremdsprachen des aktuellen Artikels mit einem Klick vertauscht werden.
• Unter Windows 7 traten teilweise unschöne Effekte auf der neuen Benutzeroberfläche auf. Diese rein ästhetischen Makel sind behoben worden.

Bitte erstellen Sie unbedingt eine Sicherungskopie Ihrer Daten bevor Sie die Aktualisierung herunterladen!

Das Schwester-Produkt aus dem Hause des VocProf Fremdsprachentrainers, die StudyProf Lernkartei, ist jetzt in einer neuen Version erschienen. In der dritten Generation (Version 3.0) passt sich die Software an das Look & Feel des VocProf Fremdsprachentrainers an. Auch unter der Haube stecken viele Parallelen im StudyProf, so dass sich VocProf-Nutzer schnell damit zurecht finden werden.

VocProf Fremdsprachentrainer vs. StudyProf Lernkartei

Mit StudyProf Lernkartei 3.0 wird das Portfolio an Lernsoftware sinnvoll komplettiert. Während VocProf vornehmlich für das Lernen und Wiederholen von fremdsprachlichen Vokabeln und Grammatik geeignet ist, kann StudyProf für das Lernen mit Hilfe von Karteikarten allgemein verwendet werden.

Die Funktionen der StudyProf Lernkartei 3.0

StudyProf 3.0 erlaubt das Erstellen und Lernen multimedialer Lernkarteien im Karteikastensystem nach dem Prinzip des Widerholungslernens (Intervall-Verfahren nach Leitner). Genau wie die Vokabeln und Grammatikübungen in VocProf in zehn Karteifächern abgelegt und nach einer Lernautomatik wiederholt werden, so geschieht dies nun in StudyProf mit Multimedia-Karteikarten. Diese können neben Texten und Tabellen auch Bilder, Videos, Audiodateien und sogar Flash-Animationen enthalten.

Zur Grundausstattung gehört ebenfalls eine Lernautomatik, die an fällige Wiederholungen erinnert und an die persönlichen Vorlieben angepasst werden kann, ein Datenbank-basiertes Verwaltungssystem in Lektionen, Ordnern und Unterordnern sowie eine Organisation der Daten mit Hilfe von Schlagwörtern und Suchfiltern.

Die Zielgruppe: Lerner allgemein und Fremdsprachenlerner

Während VocProf in erster Linie für Fremdsprachenlerner entwickelt worden ist, spricht StudyProf sowohl Fremdsprachenlerner als auch Lerner im Allgemeinen an. Die Idee: Alles, was man mit herkömmlichen (papierenen) Karteikarten lernen kann, kann man ebenfalls mit StudyProf lernen – und das bei deutlich mehr Funktionen und Komfort.

Auch für VocProf-Nutzer eignet sich der StudyProf vorzüglich, da hiermit neben praktischen VocProf-Übungen auch die Theorie in Grammatik, Sprach-, Kultur- und Literaturwissenschaft aufbereitet und gelernt werden kann.

Weitere Informationen und kostenlose Testversion

Nähere Informationen, Bildschirmfotos (Screenshots) und eine kostenlose Testversion finden alle Interessierten unter www.lernkarteien.net.

Die Aktualisierung 3.0.0.35 behebt etliche Fehler und Bugs der Vorgängerversion.

Zu den wichtigsten Neuerungen gehört die Unterstützung für die romanische Transkription des Chinesischen (Standard Mandarin) über Hanyu Pinyin. Die entsprechenden Sonderzeichen stehen in der Bildschirm-Tastatur sowohl, wie immer, per Klick oder Tastenkombination zur Verfügung. Zusätzlichen können die wichtigsten Vokale mit ihren entsprechenden Tonhöhen-Diakritika über Ersetzungsregeln eingegeben werden. Diese befinden sich nun in einem neuen Karteireiter “Ersetzungsregeln” auf dern Bildschirmtastatur. Weitere Hinweise dazu entnehmen Sie bitte der Hilfe-Datei.

Zu den unwesentlichen Neuerungen gehört die Ergänzung der Länderflaggen um die (Plan-) Sprache Esperanto.

Die Version 3.0.0.35 kann über die Download-Seite oder die Aktualisierungsfunktion der Anwendung heruntergeladen werden. Bitte denken Sie daran, zuvor eine externe Sicherungskopie Ihrer Daten anzufertigen.

Neues Angebot: Englische Grammatik im Internet

Nach mehreren Wochen Entwicklungszeit steht nun ein neues Projekt online, das den VocProf Fremdsprachentrainer praktisch ergänzt: Unter www.english-study.de stehen ausführliche Erläuterungen zur englischen Grammatik bereit, die um zahlreiche authentische Beispielsätze und interaktive Online-Übungen ergänzt werden. Die Übungen können dabei sowohl im Browser durchgeführt als auch für VocProf auf die lokale Festplatte heruntergeladen werden.

Aussicht auf VocProf 3.0.0.31

An der neuesten Version (3.0.0.31) des VocProf Fremdsprachentrainers wird gerade eifrig gearbeitet. Es werden wieder einmal zahlreiche Fehler verbessert. Diesmal wird es aber auch eine Erweiterung im Funktionsumfang geben: gearbeitet wird an der Sonderzeichen- und Sprachunterstützung für die romanische Transkription des Mandarin (Hanyu Pinyin).

In Arbeit: VocProf-Modul zum Konvertieren von VocProf-Übungen in interaktive Browser-Übungen

In absehbarer Zeit wird VocProf um eine wichtige Funktion ergänzt: Ein eigenes Modul soll dafür sorgen, VocProf-Übungen ins HTML-Format zu konvertieren. So wird es möglich sein, in VocProf erstellte Übungen im Internet-Browser auszuführen. Dabei ist natürlich mit gewissen Funktions-Einschränkungen zu rechnen. Erste Prototypen dieses Formats finden Sie ebenfalls unter www.english-study.de.